49. Sayımızla Merhaba,
     Bu nüshamız ağırlıklı olarak Leylâ Erbil’i dosya konusu olarak ele aldığımız yazılardan oluştu. Yanı sıra usta ve genç/yeni kalemlerden yaptığımız seçki de yine sizler için.
     Edebiyatımızın ayrıksı yazarlarından Leylâ Erbil, ilk kitabından itibaren dilde ve kurguda giriştiği yeniliklerle, metnin olanaklarını zorladı. Muhalif tutumuyla çağdaşlarından ayrıldı; ayrıksı yanıyla tepkileri üzerinde topladı. Deşilmemiş konuları deşti, kutsalın üzerindeki gizemli perdeyi kaldırdı. Cinsellik, kadın, din, baskıcı gelenekler, erkek egemen iktidar ve şiddet sorunsalı başlıca meseleleri oldu.
     Hakkında yapılmış pek çok araştırma-inceleme, bugün bizleri Leylâ Erbil’in eserlerine daha da yakınlaştırırken, 49. sayımızla bu çabaya biz de bir katkı sunmaya çalıştık.
     50. sayımızda yeni paylaşımlarla, Demir Özlü dosyasıyla buluşmak üzere…
     MaviMelek Edebiyat
     ~~~
     Greetings with our 49th issue,
     This issue consists mainly of the essays about our topic of file, Leyla Erbil. Besides, there is the collection we gathered from master and young/new writers again for you.
     One of the eccentric names of our literature, Leyla Erbil, compelled the possibilities of the text with the reforms she made in the language and the fiction from her first work on. She differed from her friends with her opponent attitude; she got reactions for her eccentric side. She dug out the topics that have not been dug yet, she unveiled the mysterious veil of the sacred. Her main problems are sexuality, woman, religion, oppressive traditions, male dominated rulership and violence.
     While any readings of hers today take us close to Leyla Erbil's works, we tried to contribute to this effort with our 49th issue.
     See you on the 50th issue with new sharings and Demir Ozlu file…
     MaviMelek Literatre

Biz Kimiz, Neyiz ki!
Aykırının
Ayrıntının
Ayrıksının Sesi

«(…) çünkü kimse içinden çıktığı çirkeften leke almadan gezinemez bu gezegende artık bil bunu (…)»
Cüce / Leylâ Erbil

Sayı: 49
İçindekiler:
MaviMelek.com
BlueAngel Magic Door

Welcome to MaviMelek English Pages!

Here comes our selections for you:
http://www.mavimelek.com/mavimelek_english_pages.htm

Leylâ Erbil

Editör'den:

Hasan Uygun | "Leylâ Erbil’de Umut ve Muhalefet"
http://www.mavimelek.com/leyla_erbil-umut-muhalefet.htm

Cüce | Leylâ Erbil

Deneme:

Hülya Soyşekerci | "Zihin Kuşları’nı Özgürleştiren Cüce"
http://www.mavimelek.com/zihin-kuslarini-ozgurlestiren-cuce.htm
Leylâ Erbil - Tezer Özlü
Sezer Ateş Ayvaz | "Tezer Özlü’den Leylâ Erbil’e Mektuplar"
http://www.mavimelek.com/tezer-leyla-mektuplar.htm
Eski Sevgili | Leylâ Erbil
Tuğçe Ayteş | "Eski Sevgili’de İkiyüzlülük"
http://www.mavimelek.com/eski_sevgili.htm
Tuhaf Bir Kadın | Leylâ Erbil
Arzu Eylem | "Aynada İki Hüzün, Bir Bedende Çift Kalp"
http://www.mavimelek.com/tuhaf-bir-kadin_cuce.htm
Hallaç | Leylâ Erbil
Yusuf Turhallı | "Özgürlüğün Uç Noktalarında Bir Hallaç"
http://www.mavimelek.com/hallac.htm
Karanlığın Günü | Leylâ Erbil
Şengül Can | "Psikanaliz Işığında Karanlığın Günü ile Mektup Aşkları"
http://www.mavimelek.com/karanligin_gunu-mektup_asklari.htm
Gustave Flaubert
Hüsen Portakal | "Emma Bovary"
http://www.mavimelek.com/emma_bovary.htm
Üç Başlı Ejderha | Leylâ Erbil

Gökçeyazın:

Levent Açlan | "Kadın, Mabet ve Şiddet"
http://www.mavimelek.com/uc_basli_ejderha.htm
Kumrunun Gördüğü | Ahmet Büke
Tuğçe Ayteş | "Akıl Defterinin Tozlu Sayfaları"
http://www.mavimelek.com/kumrunun_gordugu.htm
Eylül Akşamı | Yunus Kocatepe

Derleme:

Cengiz Yörük | "Eylül Akşamı"
http://www.mavimelek.com/eylul_aksami.htm
Uğraşsız | KaraÇizme

Öykü:

Leylâ Erbil | "Uğraşsız"
http://www.mavimelek.com/ugrassiz.htm
Gözlerini Kaybeden Soytarının Hikâyesi | Yunus Kocatepe
Sultan Yavuz | "Gözlerini Kaybeden Soytarının Hikâyesi"
http://www.mavimelek.com/soytari_marti.htm
Tırnak | Onur Saylam
Melike Şenyüksel | "Tırnak"
http://www.mavimelek.com/tirnak.htm
İtimat Sokağı | KaraÇizme
Arzu Eylem | "İtimat Sokağı"
http://www.mavimelek.com/itimat_sokagi.htm
Luck'un Karısı | Yunus Kocatepe
Barış Safran | "Luck’un Karısı"
http://www.mavimelek.com/luckun_karisi.htm
Hançerle Koşan Babalar | KaraÇizme
İnan Arslanboğan | "Hançerle Koşan Babalar"
http://www.mavimelek.com/hancerle_kosan_babalar.htm
Güneş Yol Sevgilim | KaraÇizme
Murat Çelik | "Güneş Yol Sevgilim"
http://www.mavimelek.com/gunes_yol_sevgilim.htm
Rüya | Yunus Kocatepe
Duygu Altın | "Rüya"
http://www.mavimelek.com/ruya.htm
Hissedebilmek | Dani Dreyer
Oya Özdemir | "Hissedebilmek"
http://www.mavimelek.com/hissedebilmek.htm
Köprüde | Renate Dartois
Gülru Öztunç Pektaş | "Köprüde"
http://www.mavimelek.com/koprude.htm
Bir Çokluk Olarak Ölümün Portresi | Ayoub Marbou

Hezeyan:

Özcan Doğan | "Bir Çokluk Olarak Ölümün Portresi"
http://www.mavimelek.com/olumun_portresi.htm
Yarasını Alkolle Temizleyen Düş | Pascale Salmon

Şiir:

Salih Aydemir | "Yarasını Alkolle Temizleyen Düş"
http://www.mavimelek.com/yarasini_alkolle_temizleyen_dus.htm
Çalkantı | Viscioushero
Begüm Özden | "Çalkantı"
http://www.mavimelek.com/calkanti.htm
Şarkısı Ölü Çocukların | Kebaili Abdelghani
Halim Yazıcı | "Şarkısı Ölü Çocukların"
http://www.mavimelek.com/sarkisi_olu_cocuklarin.htm
Folie à Deux'un Müslüman Oluşu | Jeff Soto
Ümit Aydın | "Folie à Deux'un Müslüman Oluşu"
http://www.mavimelek.com/folie_a_deux-un_musluman_olusu.htm

Bize Katıl! | Woodstock 1969

Duino Ağıtları - Rilke | Kara Çizme
Bize katılmak için: http://www.mavimelek.com/gruplar.htm
Yazı göndermek için: http://www.mavimelek.com/yazi_gonder.htm

MaviMelek Edebiyat Ekibi

website metrics