48. Sayımızla Merhaba,
Yaralı bir zamanda yaşıyoruz; aynı gemide çığlıklarımızı duymadan. Şimdi saat kaç, diye soruyoruz bozgun yemiş gibi. Saat, eylülün gölgesinde bir yazdı, diyor yazar; yazmak eyleminin doğusunda. Saat şimdi bir garip Nijinski. Sözcüklere yeni bir seyir; sözlü ve yazılı.
Yeni bir seyre hazırlanırken bu kez de tüm ders notlarımızı gözden geçirdik. Bir do sesi duyduk önce, o üflemişti biliyoruz; Hakkâri’nin bir mevsiminden, kimsenin dilinden.
İşte deniz, Maria! Yine mavinin yolundayız. Bir çığlık olmak için buradayız.
49. sayımızda yeni paylaşımlarla, Leylâ Erbil dosyasıyla buluşmak üzere… MaviMelek Edebiyat
~~~
Hello with our 48th issue,
We're living at a wounded time, without hearing our cries in the same ship. We're asking, What time is it now, as if we are defeated. The writer said, the time was a summer in the shadow of september, in the east of the writing act. The time is kinda funny now, Nijinski. A new journey to the words, spoken and written.
While getting ready for a new journey, we've looked through all our lecture notes. At first, we heard a note c, we know she believed it; from a season of Hakkari, through the language of noone. Here is the sea, Maria! We're once more on the path of the blue. We're here to become a cry.
See you on our 49th issue with new sharings and with the file of Leyla Erbil… MaviMelek Illustrated Literature Magazine
Aykırının
Ayrıntının
Ayrıksının Sesi…
«Ama yazabilirdim. Korkularımı, kaygılarımı, düşlerimi, düşüşlerimi yazdığım gibi bu eylemi de yazabilirim. Çünkü yazmak da bir eylemdir.» Yazmak Eylemi / Ferit Edgü