46. Sayımızla Merhaba,
      O, “bu karanlığın içinde yaşayabilirmiş gibi görünen” tek şeye, yani “dil”e yaslanarak hem biçimde hem de içerikte farklılığıyla öne çıktı. Metinlerinde baskı karşısındaki bireyin açmazları ve “öteki” olma hallerini sorunsallaştırdı; çağrışımlara, eğretilemeye ve simgelere de çok sık başvurarak kendine özgü bir üslup geliştirdi. Kendine özgü üslubuyla Türkçe edebiyata sığmayan bir “Bilge”ydi o… Gerek söz diziminde denediği yeni olanaklar, gerekse de dilin yapısı yönündeki öneri ve araştırmalarıyla anlatının sınırlarını zorladı. Metin olarak adlandırdığı kimi eserlerinde resim ve müziğin açılımlarını düzyazıya taşıdı; felsefe ve edebiyatı belirli bir denge içinde kaynaştırarak Türkçe edebiyata özgün örnekler kazandırdı.
      İlk öyküsü 1952 yılında “Seçilmiş Hikâyeler” dergisinde çıkan, 1950 kuşağı öykücülerinden Bilge Karasu, bu sayımızın dosya konusu. Bu sayıda MaviMelek ekibinin Bilge Karasu ve eserleri hakkında hazırladıkları yazıların yanı sıra öykü, şiir ve hezeyanlarımızla yine karşınızdayız…
      47. sayıda Vüs'at O. Bener'le buluşmak dileğiyle.
     MaviMelek Edebiyat
     ~~~
     Hello to all with our 46th issue,
     He became prominent both with differences in form and differences in content by relying on the only thing "that seem to be capable of living in this darkness", namely the language. In his "texts", he problematized the individual's dilemmas against suppression and the states of being "other"; he developed a distinctive style by applying connotations, metaphors and symbols. With his distinctive style, he was a "Bilge (Wiseman)", who couldn't fit into the Turkish literature... Both with new possibilities he tried on the syntax and with his suggestions and researches on the structure of the language, he pushed the limits of narration. In some of his works that he called texts, he carried expansions of music and painting to prose; he brought original examplaries in Turkish literature by integrating philosophy and literature in a certain balance.
     Bilge Karasu, the first story of whom was published in "Secilmis Hikayeler (Selected Stories)" in 1952 and who is one of the story writers of 1950 generation is the folder topic of our 46th issue. In this issue, we are once again in the presence of you with our stories, poems and deliriums as well as those writings which MaviMelek team has written on Bilge Karasu and his works…
     Wishes of coming together in the 47th issue on Vüsat O. Bener.
     MaviMelek Illustrated Literature Magazine

Biz Kimiz, Neyiz ki!
Aykırının
Ayrıntının
Ayrıksının Sesi

«Benim dilim çiçek dermek üzere eğilip kalkan bir gövdenin yumuşaklığına, dalgalanışına ulaşmalı.»
Gece / Bilge Karasu

Sayı: 46
İçindekiler:
MaviMelek.com
BlueAngel Magic Door

Welcome to MaviMelek English Pages!

Here comes our selections for you:
http://www.mavimelek.com/mavimelek_english_pages.htm

Bilge Karasu

Editör'den:

Hasan Uygun | "Türkçe Edebiyata Sığmayan Bir Bilge"
http://www.mavimelek.com/bilge_karasu.htm

Göçmüş Kediler Bahçesi | Bilge Karasu

Deneme:

Tuğçe Ayteş | "Bilge Karasu’da Yabana Doğru"
http://www.mavimelek.com/bilge_karasu-yabana_dogru.htm
Troya'da Ölüm Vardı | Bilge Karasu
Yusuf Turhallı | "Değişmeceli Anlatım ya da İmge: Bilge Karasu"
http://www.mavimelek.com/degismeceli_anlatim-bilge_karasu.htm
Uzun Sürmüş Bir Günün Akşamı | Bilge Karasu
Melek Öztürk | "Soyut Bir Dikenin Acısı: Kahramanlık"
http://www.mavimelek.com/uzun_surmus_gunun_aksami.htm
Ne Kedisiz Ne Kitapsız | Bilge Karasu
Onur Avcı | "Bu Bir Bilge Karasu Okuması ve Okumalarının Okumasıdır"
http://www.mavimelek.com/bilge_karasu_okumasi.htm
Gece | Bilge Karasu

Gökçeyazın:

Arzu Eylem | "Gündüzleyin Gece'yi Anlamak"
http://www.mavimelek.com/gece_bilge-karasu.htm
Denizden Geçme Hâli | Çiğdem Sezer
Petek Sinem Dulun | "Denizden Geçme Hâli"
http://www.mavimelek.com/denizden_gecme_hali.htm
Aşkhâlim | Halim Yazıcı
Kemal Özer | "Halim Yazıcı'yla Bir Şiir Yolculuğu"
http://www.mavimelek.com/askhalim.htm
Kraliçe Lear

Gündem:

Seval Deniz Karahaliloğlu | "Meydan Okumanın Adı: Kraliçe Lear"
http://www.mavimelek.com/kralice-lear.htm

İlker Yardımcı
Levent Açlan | "Varlık Biçimlerin Ötesindedir: Açılı-Yorum'dan Insectas'a"
http://www.mavimelek.com/acili-yorumdan_insectasa.htm
Kerry Ann

Derleme:

Mehmet Seyda | "İpe Çekilecek Herif"
http://www.mavimelek.com/ipe_cekilecek_herif.htm
Dehlizde Giden Adam | KaraÇizme

Öykü:

Bilge Karasu | "Dehlizde Giden Adam"
http://www.mavimelek.com/dehlizde_giden_adam.htm
Rama'da Herkesin Unuttuğu Bir Hikâyenin Yeniden Doğuşudur | KaraÇizme
Ahmet Büke | "Rama’da Herkesin Unuttuğu Bir Hikâyenin Yeniden Doğuşudur"
http://www.mavimelek.com/ramada_herkesin_unuttugu.htm
Yek Başına Ayrılık | Onur Saylam
Arzu Eylem | "Yek Başına Ayrılık"
http://www.mavimelek.com/yek_basina_ayrilik.htm
Bir Saz Gecesi Rüyası | Onur Saylam
İhsan Alaittin Bilgen | "Bir Saz Gecesi Rüyası"
http://www.mavimelek.com/saz_gecesi_ruyasi.htm
Ali Messaoudi
Ruhşen Doğan Nar | "Türkiye’nin İlk Amok Koşucusu Nuri"
http://www.mavimelek.com/amok_kosucusu_nuri.htm
Ming Myaskovsky
Özge Kurt | "Tekil"
http://www.mavimelek.com/tekil.htm
Butimar | Yusif Katanov
Özgür Arslantürk | "Butimar"
http://www.mavimelek.com/butimar.htm
Espri
İlkay Atay | "Espri"
http://www.mavimelek.com/espri.htm
Historias Minimas

Sinema-Müzik:

Erdal Atahan | "Historias Minimas (Arjantin Hikâyeleri)"
http://www.mavimelek.com/arjantin_hikayeleri.htm
Adam | Yunus Kocatepe

Hezeyan:

Merve Tuncer | "Adam"
http://www.mavimelek.com/adam.htm
Ölüm
Mahir Çelik | "Ölüm"
http://www.mavimelek.com/olum.htm
Waiting White Cat | Sarah Franklin

Şiir:

Yelda Karataş | "İncir Sütü"
http://www.mavimelek.com/incir_sutu.htm
Seth Fitts
Mahmut Temizyürek | "Anam-Babam"
http://www.mavimelek.com/anam-babam.htm
Hong Dan
Oytun Tez | "Sed"
http://www.mavimelek.com/sed.htm
Nona
Ümit Aydın | "Clementin'e"
http://www.mavimelek.com/clementine.htm

Bize Katıl! | Woodstock 1969

Duino Ağıtları - Rilke | Kara Çizme
Bize katılmak için: http://www.mavimelek.com/gruplar.htm
Yazı göndermek için: http://www.mavimelek.com/yazi_gonder.htm

MaviMelek Edebiyat Ekibi

website metrics