MaviMelek
"Çocukken orada usulcacık yitirir biri kendini, sarsılarak uyandırılır. Ya da bir başkası ölür ve odur artık." - Duino Ağıtları / Rilke

[Duino Ağıtları | Rilke] - Sekizinci Ağıt | Kara Çizme

Duino Ağıtları - 8 | Rilke | Kara Çizme

 

"Kim bizleri böylesine ters çevirmiş,
her ne yapsak yola çıkan
birini andırıyoruz? O nasıl
son tepeden bir daha görünce koyağını,
döner, duraklar ve oyalanırsa-,
öyle yaşıyoruz biz de, vedalaşıyoruz hep."

~~~

"Who formed us thus:
that always, despite
our aspirations, we wave
as though departing?
Like one lingering to look,
from a high final hill,
out over the valley he
intends to leave forever,
we spend our lives saying
goodbye."

Sayı: 43, Yayın tarihi: 30/12/2009

Başa dön

MaviMelek | Retorikler | Öyküler | Şiirler | Derlemeler | Gökçeyazın | Denemeler | Hezeyanlar    ©2008 MaviMelek            website metrics